Jæja þá staðreynd að þú ert að lesa þetta, segir mér að þú hafir reynt þetta áður, og þú hefur í raun uppgötvað að það er ekki eins og mjög auðvelt og það virðist.
Nos az a tény, hogy ezt olvasod, közli velem, hogy már próbálta ezt a múltban, valamint a már ténylegesen feltárt, hogy ez nem olyan egyszerű, mint amilyennek látszik.
Vel að þú ert að lesa þetta, segir mér að þú hefur í raun reynt þetta áður, eins vel og þú hefur í raun komist að því að það er ekki eins einfalt og það virðist.
Nos, hogy ezt olvasod, azt mondja, hogy már próbált ez előtt, valamint akkor valójában megállapította, hogy ez nem olyan könnyű, mint amilyennek tűnik.
Filistar herja á mig, og Guð er frá mér vikinn og svarar mér ekki lengur, hvorki fyrir milligöngu spámannanna né í draumum. Fyrir því lét ég kalla þig, til þess að þú segir mér, hvað ég á að gjöra.``
"Nagy szorultságban vagyok - válaszolta Saul -, mert a filiszteusok hadat indítottak ellenem, és az Úr elfordult tõlem: nem ad nekem feleletet sem a próféták által, sem álmomban. Ezért idéztelek meg. Mondd meg nekem, mit tegyek."
Þá sagði konungur við hann: "Hversu oft á ég að særa þig um, að þú segir mér eigi annað en sannleikann í nafni Drottins?"
És monda néki a király: Még hányszor kényszerítselek téged, hogy az igaznál egyebet ne mondj nékem az Úr nevében?
Felur ūađ í sér ūađ sem ūú segir mér og segir ekki?
Arról van szó, hogy miket mond el és miket nem?
Hún segir mér ađ afglapar međ gæsagang eins og ūú ættuđ ađ lesa bækur fremur en brenna ūær.
Mindössze annyi, hogy az ilyen menetelő barmok, mint maga is, jobban tennék, ha olvasnák a könyveket, ahelyett, hogy elégetik!
Ađ gera ūađ sem ūú segir mér æfingaliđūjálfi!
Hogy mindent megtegyek, amit mond, kiképző őrmester!
Ef ūađ sem Hamilton lávarđur segir mér er rétt ūá er honum hlũtt til framtíđardrottningar okkar og myndi treysta henni.
Lord Hamilton szerint megkedvelte az eljövendő királynét, és megbízik benne.
En allt sem ég veit sem manneskja, allt sem ég er segir mér ađ Ūađ hafi gerst.
Minden, amit emberi lényként tudok, minden, ami vagyok azt súgja, hogy igenis igaz volt.
Ef ūú segir mér ekki hvađ ūú heitir ūá verđ ég ađ giska á ūađ.
Ha nem mondod meg a neved, kitalálok egyet.
Hann segir mér ūađ ekki en ég held ađ ūađ sé vegna Mal.
Miért? Nem akarja elmondani. Gondolom, Mal miatt.
Ef ūú segir mér eitthvađ af viti um Ned förum viđ til Bagbys á morgun og fjarlægjum kúluna úr fætinum.
Ha használható információt adsz Nedrol, holnap elviszlek Bagbyhez, és kivesszük a golyót a lábadból.
Hún segir mér hvað hún sér og ég teikna það.
Ez nagyon fontos része az eljárásnak.
Þegar þið eruð örugg, þá hefurðu samband og segir mér söguna.
Ha biztonságban vagytok, mondd el nekem a történetet a rádióba!
Og ūú segir mér ekki hvernig ég kemst héđan út nema ég geri ūađ sem ūú vilt.
És nem árulja el a kiutat, - hacsak meg nem kapja, amit akar.
Eitthvað segir mér, Desmond, að klausturlífið eigi ekki við þig.
Valami azt súgja nekem, Desmond, hogy nem vagy szerzetesnek való.
Ūví spararđu okkur ekki báđum heilmikinn tíma og segir mér hvernig ūú svindlađir?
Ne raboljuk egymás idejét. Áruld el, hogyan csaltál!
Ég geri allt sem herra Stark segir mér ađ gera og ferjafnvel út međ rusliđ.
Bármit megteszek, amit Mr. Stark óhajt. Ha kell, még a szemetet is eltávolítom.
Ūetta virkar betur ef ūú segir mér áætlunina.
Hatékonyabbak lennénk, ha bevonna a tervezésbe.
Fađir ūinn segir mér ađ ūiđ hafiđ fengiđ kennara.
Szóval, apátok elmondta, hogy tanárt kaptatok.
Ekki fyrr en ūú segir mér hvađ um er ađ vera.
Nem, amíg meg nem mondod, mi folyik itt.
Gríđarleg reynsla mín af kvennhuganum segir mér ađ ūú eigir viđ vanda ađ stríđa
Kifinomult érzékem a gyengébb nem iránt azt súgja, hogy gondterhelt.
Ūú segir mér ūetta eđa ég ét ūína illa lyktandi sál.
Vagy elmondod, vagy a rohadt lelkednek annyi!.
En bara ef ūú segir mér hvar hann faldi ūađ.
De csak ha megmondja, hova rejtette.
Eitthvađ segir mér ađ ūú vitir nú ūegar svariđ viđ spurningunni.
Valami azt súgja, maga már tudja a választ a kérdésére.
Ef ūú segir mér ekki meira get ég ekkert gert.
Ha nem mondasz többet, nem tehetek semmit.
Ūakplastiđ segir mér ađ ūú sért lygalaupur.
Kamu. Miért van akkor itt nejlon?
Og ég mun hreinsa klukkur allra á ūessum skítastađ ūar til einhver segir mér ūađ sem ég vil heyra.
Akkor most jól figyeljetek, addig nullázom az órákat, amíg egyikőtök ki nem nyögi az infót.
Ūig mun ekki saka ef ūú segir mér ūađ sem ég vil vita.
Nem lesz bántódásod, ha elmondasz nekem mindent, amit tudnom kell.
Ūess vegna vil ég ađ ūú segir mér hvernig ūetta gerđist.
Ezért kérem, hogy mondd el, hogy történt.
Ef ađ skrifa sögur byggđar á sönnum glæpum hefur kennt mér eitthvađ er ūađ ađ hvenær sem lögreglumađur segir mér ađ ég sķi tímanum merkir ūađ bara ađ honum finnst ég sķa tímanum hans.
A krimiírás egy dologra megtanított: amikor egy rendőr azt mondja, hogy csak az időmet fecsérlem, valójában a saját idejét érzi pazarlásnak.
Ég fjarlægi límbandið og þú segir mér hvar þær eru.
Most elmondod nekem, hogy hol vannak.
Ég veit ađ ūetta er framhleypni en svipur ūinn segir mér ađ ūér ūykir ūetta partí hreinasta helvíti.
Nem szeretnék kertelni, szóval szerintem lerí az arcodról, hogy pokolinak érzed ezt a bulit.
Ég geng um húsiđ og ūú segir mér hvort ég hitna eđa kķlna.
Körbejárom a házat, te pedig mondd, hogy hideg vagy meleg.
Ég ætti ađ minna ūig á ađ ég horfi ekki undarlega á ūig ūķtt ūú segir mér eitthvađ ķvenjulegt.
Figyelj csak, nem vagyok az a típus, aki döbbent képet vág, ha valami furcsát hall.
Ūađ segir mér ađ herđa upp hugann minn.
Azt mondják, légy bátor, és próbálok...
Ég vil ađ ūú segir mér hvar ūú fékkst AZT.
El kell mondania, honnan szerzett AZT-t.
Allt í mínum heimi segir mér að vera ósammála þér, allt nema eitt.
Minden arra sarkall, hogy ne értsek egyet magával, egy valamit kivéve.
Það eina sem sagan þín segir mér, herra Sizemore, er það hver þú ert.
A maga történetéből csak az derül ki, Mr. Sizemore, hogy maga kicsoda.
Ef þú segir mér hana ekki gerir hann það.
Ha ön nem mondja el micsoda, akkor majd ő megteszi.
Fólk skrifar mér og segir mér frá reynslu sinni, frá dæmum þeirra, hvar þau eru ósammála og hvar skeikar. frá dæmum þeirra, hvar þau eru ósammála og hvar skeikar.
Az olvasók megírták személyes tapasztalataikat, saját példáikat, ellenvetéseiket, észrevételeiket.
5.3897500038147s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Nos az a tény, hogy ezt olvasod, közli velem, hogy már próbálta ezt a múltban, valamint a már ténylegesen feltárt, hogy ez nem olyan egyszerű, mint amilyennek látszik. 